Il y a deux ans j´ai passé un semestre Erasmus à Lille et après avoir constitué finalement mon emploi de temps, je suis donc allée au premier cours lundi matin qui était un CM de littérature.
Après le cours, comme il est normal en Allemagne, j´ai tapé sur la table pour montrer au prof que son cours m´a plu…bon…c´est presque mécaniquement pour les étudiants allemands et je ne m´ai pas du tout rendu compte ou je suis. Tous les Français m´ont regardé d´une manière très surprise et moi j´avais la tête toute rouge. Pour sauver la situation et pour que mes nouveaux collègues d´études ne pensent pas au premier jour que je sois un peu folle, j´ai expliqué ce coutume allemand qui exprime le respect pour le prof.
Je pense que cette expérience était plutôt amusante que gênante pour tous les personnes impliqués. C´est aussi la raison pour laquelle j´ai choisi cette rencontre.
2 Kommentare:
Chère Annika!
Il y a un ou deux ans que j'ai fait la même expérience, mais à la fac de Brême. Après une conférence d'une professeure du Canada, les étudiants allemands ont tapé sur la table et la prof était surpise. Par conséquent, le professeur allemand lui a expliqué ce geste de reconnaissance.
??? Est-ce qu'on peut dire "geste de reconnaissance??? Je ne suis pas sûre.
Kommentar veröffentlichen